Un petit mot dans une enveloppe apportée par Rory à Mirestreet, portant simplement la mention : "À l'attention de Fionnuala Vaël".

Messerah Vaël,

Permettez-moi d'excuser à travers ces lignes le triste spectacle auquel vous avez dû assister hier soir. Je me désole d'avoir dû mettre fin à notre intéressante conversation de manière si abrupte et si peu courtoise. J'espère que mon comportement ne vous portera pas préjudice auprès de serah Gallaway qui est, malgré son fort caractère, une excellente tenancière ; je m'en voudrais de vous priver de son excellente bière à l'avenir.

Quant à cet alcool fort que j'ai eu le plaisir de découvrir en votre compagnie, je songe sérieusement à m'en équiper la prochaine fois que je devrais affronter une wyverne, son efficacité n'étant plus à prouver face à un dragon.

Sincères salutations,

P.S. J'ai suivi votre conseil et ma tête va mieux, merci.

ne vous fiez pas au temps que j’ai pris à rédiger ces quelques mots : vos excuses ont été une surprise des plus agréables et sont pleinement acceptées et appréciées à leur juste valeur. Bien rares auraient été les hommes à assumer, même s’il n’était pas très judicieux de votre part de vous mettre dans pareil état. Je pense que le Créateur lui-même a su vous rappeler à la raison, et soyez rassuré que ç'eut lieu en ma compagnie des plus compréhensives.

J’aurais apprécié offrir au jeune Rory quelque biscuit pour le remercier de sa course, je crains malheureusement que la garnison du Mirestreet ne soit équipée pour ce genre de dédommagement. À charge de revanche.

Je ne vous cacherai pas avoir ressenti sur l’instant, et entretenu depuis, de la frustration que nous n’ayons pu mener notre conversation à terme ; bien que j’ai été bienheureuse d’apprendre que l’alcool n’a pas immédiatement effacé votre mémoire. Néanmoins, savoir qu’un peu d’eau a su requinquer votre théâtrale forme m’a rassurée : mais pensez à vous ménager. Ce n’est pas tous les jours que l’on se prend une tuile et j’ai ouï dire que vous les enchaîniez malgré vous : au vu du prix galopant de l'ardoise, vous pourriez envisager de vous reconvertir comme couvreur.
Je demeure néanmoins bien curieuse d’où nous aurait menés cette conversation et quel chemin vous étiez prêt à nous mener – et qui sait ? Peut-être que si vous me faites trop attendre, je viendrais vous tirer la confession, avec votre bon ami le whisky havenois…