Les sermons de la chantrie se dressaient sur son chemin comme autant de corneilles funestes, mais elle s'était lancée comme on enjambe la fenêtre pour faire le mur. Et elle devait dire que c'était grisant. Évidemment grisant, car elle avait bravé l’interdit - pour une fois - pour retrouver Sören, son cher et tendre, sous une alcôve qu'ils avaient tous les deux repérée il y a des jours de cela, à une heure bien tardive pour deux jeunes occupants du Cercle étant censés dormir du sommeil du juste. De loin la chose la plus interdite qu'elle ait jamais faite, à part graver "Soeur Gertrude est gonflante" sur la porte des toilettes il y a des années.

La nuit était tombée sur Montsimmard et Cordélia pressait le pas, soucieuse d'être de retour au Cercle le plus vite possible. Elle espérait que Sören ait pu faire de même sans se faire attraper. Maintenant qu'il n'était plus avec elle, la flamme qui l'avait remplie d'audace et poussée à braver l'interdit perdait de son intensité au fur et à mesure qu'elle battait le pavé, remplacée par la vague crainte d'être découverte seule, dehors, si près du Cercle mais pas là où elle était censée être - à l'intérieur, dans sa couche, en train de dormir à poings fermés pour se préparer à une nouvelle journée de dévotion au Créateur.

Mais ne disait-on pas que l'amour était la plus pure de Ses manifestations ? Il n'y avait pas de sentiment plus noble et plus immaculé que celui qui amenait deux âmes à vouloir n'être qu'une devant Sa lumière. Le Créateur pouvait bien lui pardonner cet écart. Après tout, il avait sûrement été amoureux, Lui aussi. En tout cas, se trouver là où on n'était pas censé être, ça avait quelque chose de scandaleusement irrésistible. Elle commençait à comprendre les mages qui faisaient le mur.

...Il allait vraiment falloir qu'elle arrête d'avoir des pensées illégales sinon elle devrait se mettre au cachot elle-même. Elle continua de marcher jusqu'à arriver à une intersection. Par où était le Cercle, déjà ? Le vin - un grand cru de Jader que Sören avait "emprunté" à la cuisine - n'était pas encore tout à fait redescendu.