Mme. Sarsigné reprend assez de contenance pour vous implorer de ne faire aucun mal à sa famille : si sa voix est brisée par l’émotion, elle ne pleure pas, et tient à donner le maximum de contenance et de crédit à la proposition chevrotante qu’elle vous offre. Argent, contact, allégeance : vos menaces ont porté ses fruits, et elle est prête à vous donner tout ce qu’elle a, et c’est dire ce qu’une femme d’affaires de son rang possède. Vous-mêmes ne vous y attendiez pas. Elle tente de se relever, tremble, vous donne des noms influents au sein de la Halle aux Serpes, et sous votre demande appuyée, signe un papier engageant leur nom : mais l’émotion est vive, sous le masque et les robes légères de maison, et elle bafouille parfois, mais n’abandonne pas. La manière et le nom auxquels : mais aux premiers bruits de lutte à l’étage, vous la voyez lutter pour prendre son souffle, sa bouche se tordre de panique, ses jambes chercher à se porter auprès des siens… pour Madame défaillit et tombe, inconsciente, au sol. Bien trop empêtrée pour espérer s’en sortir à son réveil.
Vous rejoignez après toutes ces histoires vos compagnons à la sortie, et savez désormais qu’il vous faut retrouver Brasir au point de rendez-vous. Bien que les bruits inattendus de la procession lointaine vous surprennent…